『新・三国志』　歌舞伎座　三月大歌舞伎第一部

羅貫中作「三国演義」より
横内謙介脚本・演出
市川猿之助演出
市川猿翁スーパーバイザー
三代猿之助四十八撰の内
　　新・三国志（しんさんごくし）
関羽篇
市川猿之助宙乗り相勤め申し候

関羽　　　　　猿之助
 劉備　　　　　笑也（えみや）
香溪　　　　　尾上右近
 孫権　　　　　中村福之助
 関平　　　　　團子（だんこ）
諸葛孔明　　　弘太郎改め青虎
華佗　　　　　寿猿
司馬懿　　　　笑三郎
 陸遜　　　　　猿弥
黄忠　　　　　石橋正次
 曹操　　　　　浅野和之
呉国太　　　　門之助
張飛　　　　　中車

新・三国志（しんさんごくし）

“夢見る力”を信じて――
熱狂の舞台が、待望の歌舞伎座初登場
　乱世を生きる関羽は、張飛、そして気高い志をもつ劉備と運命的な出会いをします。人々が幸せに生きる世を夢見る、劉備の真っ直ぐな眼差しに心打たれ、その“夢見る力”を信じて、三人は咲き誇る桃園で義兄弟の契りを結びます――。
　劉備の理想とする平和な世をつくるため、関羽たちは軍略に長けた若き孔明を軍師として迎えます。孔明は台頭する魏、呉の二つの勢力と拮抗するための第三の国、蜀の建設を進言。ここに、群雄割拠の幕が切って落とされます。宿敵、曹操を打ち倒すため、赤壁の地で戦いの火蓋が切られ…。
　平成11（1999）年、三代目市川猿之助（現猿翁）により創出された、スーパー歌舞伎『新・三国志』。羅貫中の傑作長編小説「三国演義」に想を得て横内謙介が筆を執り、1800年前の中国を舞台に、高潔で純粋な魂をもつ勇士たちの姿を壮大なスケールのもとに描き出しました。圧倒的な迫力とスペクタクルに富む演出で多くの人々を魅了し、スーパー歌舞伎シリーズ屈指の人気作に。熱狂の初演から23年――新たな演出・構想のもと、歌舞伎座に初登場します。当月は劉備、張飛と義兄弟の契りを結び、義に生きた英雄、関羽に焦点を当てた「関羽篇」として上演。魂が共鳴し合い、互いを信じる英雄たちの、“夢見る力”が歌舞伎座でよみがえります。